A la Salle Alpha un spectacle conférence-projection avec Christian Vérot, reporter professionnel suivie de danses, chants, et défilé en costumes traditionnels sur le thème du film "Vietnam, un dragon né de l'Indochine "
           
Organisé bénévolement par les Associations Lyon et Dragons et 
( Association Connaissance des Arts et Echanges Culturels ) " et
Solidarité Audition Charbonnières les Bains-Vietnam.
Les bénéfices de la soirée ont été affectés à la création de classes de couture française au Vietnam et à l'achat de prothèses auditifs pour les enfants défavorisés ou malentendants au Vietnam) 

Ca sĩ : chanteuse Như Quỳnh        ( ÁO DÀI blanc) est le vêtement traditionnel des jeunes étudiantes vietnamiennes




Comment ne pas parler de la tunique áo dài que je porte avec un grand plaisir lors de mes représentations, voici un résumé de l'histoire de ce vêtement si élégant et féminin.





Les deux objets caractéristiques du costume féminin au Vietnam sont la tunique (Áo dài) et le chapeau conique en feuille de latanier (Non la)

 

À la période féodale, le costume traditionnel des vietnamiennes (surtout pour les femmes) sont: robe noire, robe de quatre pièces, la ceinture découpée dans du tissu bleu ou blanc. La classe intellectuelle, les mandarins et les confucianistes portaient un vêtement de cérémonie: pantalons blancs, tunique longue boutonnée sur les côtés, de longs cheveux attachés, des turbans et des pantoufles. Le costume de cérémonie des hommes et des femmes de classe moyenne était une longue tunique noire et des pantalons noirs.

 

Les vêtements changent au fur et à mesure du développement de l'histoire. Jusqu'à nos jours, la tunique de la femme vietnamienne est influencée par la nouvelle culture, elle commence à s'inspirer de la mode européenne et se perfectionne extrêmement luxueuses, plus belles et raffinées qu'au siècle précédent.

 

Dans l'ensemble, les costumes vietnamiens sont variés. Les femmes ne portent que la robe tunique dans les occasions spéciales comme fêtes, mariage... Les habits traditionnels jadis sont remplacés aujourd'hui par les vêtements les plus commodes, simples propices au travail et à la vie moderne. Pourtant, les coutumes gardent encore toujours leur originalité, leur caractéristique.

Au fil des jours, la tunique de la femme vietnamienne change et se perfectionne. Elle est bien ajustée, mettant en relief les rondeurs et convenant à merveille à la sveltesse des Vietnamiennes. Les deux pans qui descendent jusqu'au mollet et flottent légèrement dans le vent, laissant transparaitre le derrière et les cuisses sous un pantalon de fine soie. Ils sont ouverts un peu plus haut que le pantalon, découvrant une partie du corps. Les manches sont assez amples, peut-être légèrement évasées et ne couvrant que les trois quarts de l'avant-bras si l'on veut respirer la santé, la jeunesse. Récemment, les modes étrangères sont introduites au Vietnam mais ce costume traditionnel est toujours prisé des Vietnamiennes.

 

Dans l'ensemble, les costumes vietnamiens sont variés. Presque toutes les ethnies ont leur propre costume traditionnel. Les fêtes sont pour elles l'occasion de porter leurs vêtements préférés. Au long des milliers d'années, les costumes des ethnies changent mais gardent toujours leur originalité, leur caractéristique.



































Dominique TRAN  :  Le modèle d'áo dài que j'aime particulièrement.
En plus de chanter en vietnamien, j'ai la chance de porter des magnifiques áo dài.

 
















Un autre áo dài tout en couleur, mes áo dai sont réalisés sur mesure et en modèle unique.