Publié le 29 Juillet 2007

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #Vietnam

Repost 0

Publié le 26 Juillet 2007

Les six tons du vietnamiens Le vietnamien comporte six tons, chaque syllabe doit être prononcée avec le bon ton, c'est à dire sur une hauteur musicale et selon une courbe mélodique propres à chaque type de ton.Toute la difficulté est là car une mauvaise...

Lire la suite

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #La langue vietnamienne

Repost 0

Publié le 26 Juillet 2007

L'alphabet vietnamien Les vietnamiens utilisent l'alphabet latin avec quelques lettres suplémentaires ou modifiées. Un jésuite avignonnais rédigea le premier dictionnaire vietnamien-latin-portuguais en 1677, de ce qui devint l'écriture actuelle. Peu à...

Lire la suite

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #La langue vietnamienne

Repost 0

Publié le 25 Juillet 2007

ANCIENNE ECRITURE DU VIETNAM Depuis les premiers siècles de notre ère jusqu'à ce jour, le Vietnam a connu trois sortes d'écriture : 1. Le chu Hán ou chu nho (écriture des Han ou écriture des lettrés) : C'est l’écriture de la langue chinoise, imposée au...

Lire la suite

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #La langue vietnamienne

Repost 0

Publié le 25 Juillet 2007

L'écriture vietnamienne d'aujourd'hui Le quốc ngữ n'est pas la plus vieille écriture du Viêt Nam, loin de là. Il a en effet remplacé d'anciennes écritures locales, comme le chữ nôm, système d'idéo-phonogrammes formés à partir des sinogrammes et utilisé...

Lire la suite

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #La langue vietnamienne

Repost 0

Publié le 1 Juillet 2007

Texte agrandit de l'article du PROGRES DE LYON : __________________________________ Texte agrandit du PAYS de TARARE :

Lire la suite

Rédigé par Dominique TRẦN

Publié dans #Présentation de Dominique TRẦN

Repost 0