Publié le 27 Mai 2009

L'histoire d'une vraie amitié de Lưu Bình et de Dương Lễ Il était une fois deux garçons, l'un s'appelait Lưu Bình, l'autre Dương Lễ. Ils étaient liés par une profonde amitié. La famille de Lưu Bình était très riche, alors que Dương Lễ vivait dans la mirère....

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Culture et traditions vietnamiennes

Repost 0

Publié le 26 Mai 2009

Lê Ly (Hiêp Thi lê) est une jeune vietnamienne plongée dans les tourments qui frappe son pays. Adepte de la guérilla, elle est arrêtée par les troupes gouvernementales, et subira les pires humiliations physiques et morales. Elle fuit vers Saigon où le...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Artistes vietnamiens

Repost 0

Publié le 26 Mai 2009

Tục Ngữ Việt và dịch qua tiếng Pháp

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #La langue vietnamienne

Repost 0

Publié le 24 Mai 2009

Qua cầu gió bay Yêu nhau cởi áo ối à trao nhau Về nhà dối rằng cha dối mẹ a à a á a Rằng a ối a à qua cầu, tình tình tình gió bay Rằng a ối a à qua cầu, tình tình tình gió bay Yêu nhau cởi nón ối à cho nhau Về nhà dối rằng cha dối mẹ a à a á a Rằng a...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Chansons vietnamiennes et traductions en français

Repost 0

Publié le 24 Mai 2009

Thơ Việt và dịch qua tiếng Pháp Soi Gương Soi gương giận chẳng thấy mình Đem treo xó bếp bỗng hình hiện ra... Hoảng hồn tưởng gặp bóng ma ! Sáng đèn mới tỏ chính ta dọa mình ! Thơ : Extrait du livre " Mùa Xưa Vỗ Cánh" par Đỗ Bình Si vous souhaitez connaître...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Poème vietnamien et traduction en français

Repost 0

Publié le 24 Mai 2009

Cette fois pas d'image à regarder, nous allons voir film qui nous donne une magnifique présentation du Áo Dài Trắng (ai dai blanc), je vous invite à visionner cette vidéo qui nous transporte vers un monde de rêve et de féminité, accompagner de la musique...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Vêtements traditionnels

Repost 0

Publié le 23 Mai 2009

Comment se conduire quand on est invité dans une famille vietnamienne Les Vietnamiens vous ouvrent volontiers leur porte, vous offrent volontiers le meilleur de ce qu'ils ont, les invités et les invités imprévus serons les bienvenus. Offrez des petits...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Culture et traditions vietnamiennes

Repost 0

Publié le 23 Mai 2009

Découvrons quelques belles fleurs du Vietnam : Hoa đào Hoa Sen Hoa phượng Hoa Loa Kèn Hoa Mai Hoa Lan Hoa Thuỷ Tiên Hoa đồng Tiền

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Vietnam

Repost 0

Publié le 23 Mai 2009

Chuyện tình cô lái đò bến Hạ Một xóm nghèo ven sông Có con đò tên là đò bến Ha. Một gái nghèo đoan trang Nhan sắc nàng như là một đóa hoa Nhà vốn nghèo cho nên Sớm xa lìa sách đèn cùng mái trường Ngày ngày ra bến giúp mẹ đưa đò Bến Hạ đưa đò Gái đẹp đưa...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Lời nhạc Việt Nam (Paroles chansons vietnamiennes)

Repost 0

Publié le 22 Mai 2009

Connaître la signification de votre prénom vietnamien Vous voulez connaître la signification de votre prénom vietnamien ? , et bien ne cherchez plus, cliquer sur ce lien, il vous donnera le sens de vos prénoms fénimins et masculins : Pour les femmes :...

Lire la suite

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Culture et traditions vietnamiennes

Repost 0