Đàn Tranh - La cithare vietnamienne

Publié le 21 Décembre 2008





Le Đàn Tranh (chữ Nôm: 檀箏),
est également connu sous le nom Đàn Thập Lục provient de l'ancienne capitale de Huế, où les femmes en jouaient pour la royauté, l'instrument est encore considéré comme un symbole de la ville.
 
Le cadre de l'instrument est en forme de trapèze, d'une longueur de 110-120 cm de.Les parties sont faites de bois décorée de différents modèles soit laqué, ou incrusté de nacre, et compte 16 cordes métalliques et 16 chevalets mobiles en bois.






















Le
Đàn Tranh est normalement joué non accompagnés.
Les joueurs doivent porter des plectres en métal, en écaille ou en corne pour jouer de cet instrument.
 

- Avec la main droite, le joueur gratte les cordes à la partie se trouvant entre le cordier et les chevalets mobiles pour réaliser la mélodie. Le pouce et le majeur servent à faire l'octave.
- Avec l'index, le majeur et l'annulaire de la main gauche, il modifie la tension des cordes pour faire des ornements.
 

Sa sonorité est brillante et cristalline.


"Personnellement je trouve que cet instrument a une sonorité très

mélodieuse et d'une élégance enchanteresse."

Par cette vidéo, je vous laisse découvrir le talent de cette musicienne ainsi que sa sonorité qui pour
ceux qui ne l'ont jamais encore entendu restera à jamais graver
dans votre mémoire. 
 




 


















Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Instruments traditionnels du Vietnam

Repost 0
Commenter cet article

Evelyne 20/09/2009 11:07

Bonjour
les trois instruments sont le :
KLONGPUT
TORUNG
PHACH

BON DIMANCHE
EVELYNE

Nhạc Việt Dominique 20/09/2009 19:51


Bonsoir Evelyne,

J'ai répondu plus haut à ton commentaire :
Merci pour ces informations, c'est vrai qu'on parle moins de ces instruments pourtant ils ont une sonorité merveilleuse.
Bon dimanche à toi aussi.
A très bientôt.
Amitiés.


Evelyne 21/06/2009 13:21

bon dimanche

j'ai retrouvé les autres instruments dont je vous parlais plus haut.
le KLONGPUT
le TORUNG
le PHACH

à très bientôt
evelyne

Nhạc Việt Dominique 20/09/2009 11:11


Bonjour Evelyne,

Merci pour ces informations, c'est vrai qu'on parle moins de ces instruments pourtant ils ont une sonorité merveilleuse.
A très bientôt.
Amitiés.


Evelyne 20/06/2009 16:20

bonjour Dominique, je suis toujours ravie de découvrir tes articles qui me rapproche du pays de mes songes. Je ne peux me résoudre à choisir un instrument de musique plus qu'un autre, ils sont tous égaux dans leur qualité de faire ressentir de l'émotion (je ne sais pas si je suis claire...) mais le dan tranh est fantastique.
Il y a aussi d'autres instruments comme les instruments en bambou dont je ne connais pas les noms et que j'ai eu la chance d'écouter à Hanoï.
je vais essayer de rechercher
bises à plus
amitiés
evelyne bon week end

Nhạc Việt Dominique 20/09/2009 10:55



Bonjour Evelyne,

Merci pour toutes ces visites, et je suis ravie de savoir qu'il te plonge dans le pays de tes songes. Pour moi, aussi j'aime tous les instruments traditionnels, et je comprends très bien
cette émotion que tu ressens car c'est de même pour moi. Oui en effet tu as eu beaucoup de chance d'écouter ces instruments en bambou à Ha Noi.
Au plaisir de te lire très bientôt quand tu aura retrouver les noms de ces instruments.
Je te souhaite un bon week-end.
Bises.



maryse 31/12/2008 17:20

très jolie je passe vous souhaite une bonne année bonheur et joie amitié marie

Nhạc Việt Dominique 02/01/2009 15:35


Bonjour Maryse,

Merci, je vous souhaite aussi mes meilleurs voeux pour l'année 2009, et une bonne continuation pour votre magnifique blog.
Très amicalement.