Invitation dans une famille vietnamienne

Publié le 23 Mai 2009











Comment se conduire quand on est invité dans une famille vietnamienne


Les Vietnamiens vous ouvrent volontiers leur porte, vous offrent volontiers le meilleur de ce qu'ils ont, les invités et les invités imprévus serons les bienvenus. Offrez des petits présents comme des sucreries (chocolat surtout) et autres consommations, et ne vous inquiétez pas de faire une erreur dans le choix du présent car il pourra toujours être mis à la disposition des invités.   

 

Sachez que les cadeaux sont souvent accueillis avec une certaine

indifférence, et qu’il n’y a jamais d’explosion d’enthousiasme, ne vous

étonnez pas de voir les gens mettre tout suite de côté le cadeau que
vous venez
 de leur offrir, sans même le regarder. Cela est dû au respect que  l’on doit à ses hôtes, car si le cadeau ne convenait pas, en l’ouvrant on risquerait de montrer malgré soi sa déception et embarrasser ainsi
son
hôte, et aussi embarrasser l’invité qui a peu de moins et qui à
apporter de ce
 fait un cadeau de moindre valeur.

 

Lors d’un repas ne demander pas un couteau et une fourchette tout de suite car, les vietnamiens aimeront vous voir vous battre avec vos baguettes et apprécieront l'effort à sa juste valeur. Faites plutôt preuve de votre dextérité puis après un temps (quand la faim vous guette), demander un couteau et une fourchette.

 

Gardez-vous de vous resservir, attendez de vous faire prier par le maître

de maison. Aussi quand vous mangez chez quelqu’un, ne soyez pas

surpris en voyant que tous les plats sont servis en même temps et que vos baguettes se croisent avec ceux de tous les convives dans les plats

communs. On se sert en prenant un seul morceau à la fois à l’aide ses
baguettes, et on le dépose dans son bol avant de le porter à la bouche.

 

Deux petits détails : ne plantez jamais vos baguettes à la verticale dans votre bol de riz, car c’est un symbole très sinistre. Ensuite si vous voulez encore manger, ne mettez jamais vos baguettes en travers de votre bol, car cela signifie que vous avez fini de manger.

 

Evitez de vous moucher à table, vous choqueriez votre assemblée.
Acceptez l'utilisation des cures dents. Certains les utiliseront de manières très démonstratives tandis que d'autres le feront plus discrètement.

 

De votre côté si vous avez des visiteurs, offrez à boire à vos invités dès lors arrivée. Si vous recevez un présent, ne refusez rien de manière catégorique. Tout est dans la nuance...



 

Rédigé par Nhạc Việt Dominique

Publié dans #Culture et traditions vietnamiennes

Repost 0
Commenter cet article

Evelyne 25/05/2009 20:28

bonsoir comment allez vous
j aime beaucoup cet article car même si je ne suis pas invitée c'est toujours enrichissant de connaître la courtoisie d'un autre pays
amitiés
très bonne soirée
Evelyne

Nhạc Việt Dominique 17/06/2009 22:23


Bonsoir Evelyne,

Merci je vais bien et j'espère que vous aussi.
J'ai pensé qu'il serait intéressant de connaître comment se comporter lors d'une invitation pour surprendre agréablement la famille vietnamienne.
A très bientôt.
Amitiés.