Je suis française et je chante en vietnamien Dominique TRẦNhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/2007-05-21T16:07:39Zover-blog.com Atom 1.0 Generatorhttp://accel6.fdata.over-blog.com/99/00/00/01/img/avatar.pngSi vous aimez la musique vietnamienne, et ses chansons vous partagez la même passion que moi, un jour j'espère vous faire voyager au coeur du Vietnam à travers mes chants vietnamiens, tout en écoutant les instruments traditionnels qui me donnent une émotion incontournable.http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-19904039.htmlĐỖ BÌNH, un poète auteur-compositeur vietnamien et ami2008-06-02T21:28:16Z2008-05-26T14:35:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40/Do-Binh.jpg" />
M.Đỗ Bình
Son nouveau livre " Mùa Xưa Vỗ<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-19904039.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-19290648.htmlTRỊNH HƯNG, un musicien auteur-compositeur et ami2008-05-19T21:36:59Z2008-05-04T20:45:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//TH--LMN.jpg" />
Lors de mon premier spectacle du 24 avril 04, Trịnh Hưng était présent, sur la photo c'est la troisième personne en partant de la droite, nous avions aussi ce
jour Lê<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-19290648.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-18468637.htmlChers visiteurs, vous voulez participer à une traduction ?2008-05-05T19:11:29Z2008-04-05T13:55:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//Vietnam.jpg" />
Ca sĩ : chanteurs
: Quang Lê et Mai Thiên Vân
Nhạc Sĩ : Musique de Phạm Duy
Soudain il m'est venu une idée... pourquoi ne pas vous faire participer à une traduction d'une chanson, oui vous qui venez me<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-18468637.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-13955609.htmlSpectacles du 16 au 18 novembre 2007 à LYON2008-04-04T21:01:52Z2007-11-20T22:42:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//DSCF0001.JPG" />
A la Salle Rameau à LYON, des spectacles conférence-projection avec Christian Vérot,
reporter professionnel suivie de danses, chants, et défilé en costumes traditionnels sur le thème du film "Vietnam, un dragon né de l'Indochine "
Organisé par CONNAISSANCE DU<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-13955609.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-13658880.htmlSpectacle du 06 novembre 2007 à CHARBONNIERE LES BAINS2007-11-21T15:55:15Z2007-11-08T22:29:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//DSCF0012.JPG" />
A la Salle Alpha un spectacle conférence-projection avec Christian Vérot, reporter professionnel suivie de danses, chants, et défilé en costumes traditionnels sur le
thème du film "Vietnam, un dragon né de l'Indochine "
Organisé bénévolement par les Associations Lyon et Dragons et
(<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-13658880.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12816532.htmlChanson vietnamienne ; Lối Về Xóm Nhỏ , et traduction2007-11-03T12:04:45Z2007-10-03T22:43:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//Rizi--res-copie-1.jpg" />
Lối Về Xóm Nhỏ
Về thôn xưa<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12816532.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12422603.htmlÁo dài ; vêtement traditionnel des femmes vietnamiennes2007-10-25T16:56:45Z2007-09-16T23:21:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//N--Q.jpg" />
Ca sĩ : chanteuse Như Quỳnh ( ÁO DÀI blanc) est le vêtement traditionnel des
jeunes étudiantes vietnamiennes
Comment ne pas parler de la tunique áo dài que je porte avec un grand plaisir<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12422603.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12151237.htmlChanson vietnamienne : Chuyện Hoa Sim, et traduction2007-10-10T09:25:05Z2007-09-03T14:08:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html
CHUYỆN HOA SIM
Rừng hoang đẹp nhất hoa màu tím
Chuyện tình thương nhất chuyện hoa sim
Có người con gái xuân vời vợi
Tóc còn ngăn ngắn chưa đầy búi
Ngày xưa nàng vẫn yêu màu tím<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-12151237.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-11567233.htmlLa carte du VIETNAM2007-10-11T08:40:19Z2007-07-29T22:35:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.htmlhttp://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-11550081.htmlListe des spectacles2007-10-27T14:26:50Z2007-07-28T15:43:00ZDominique TRẦNhttp://www.over-blog.com/profil/blogueur-112951.html<img src="http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//1-er.jpg" />
Liste des spectacles sans
photos
Nous n'avons pas toujours une personne dans la salle pour prendre des photos, et oui malheureusement cela arrive de temps en temps, toute le
monde est sur scène.Ils nous restent que des souvenirs en mémoire, seule<a href="http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/article-11550081.html