Mercredi 25 février 2009













En collaboration avec Christian VEROT Reporter - conférencier
de " CONNAISSANCE DU MONDE " qui a réalisé et présenté
la projection de son reportage sur le Vietnam


Ainsi que de la participation de l'ASSOCIATION LYON ET DRAGONS
(Une partie des bénéfices ont été affectés à la création de classes de couture française au Vietnam.)
(http://www.connaissancedumonde.com/programme.php?Rub=19&id_conf=109&id_conferencier=68#)













Mardi 24 Février 2009 en 3 scéances
à 14h30, 17h30, et 20h30

 

au  CINEMA GAUMONT
Place Jean-Jaurès

42 000 SAINT ETIENNE




























"Chers visiteurs, dès que possible je vais mettre en ligne les autres photos de mon récital lors de ces 3 scéances où j'ai eu la grande joie de chanter plusieurs fois."


Aussi j'ai été ravie de revoir Lucie ce jour-là, que j'avais auparavant rencontrer lors de mes représentations à St-Etienne, car c'est une 
fidèle de ce beau reportage sur le Vietnam, ainsi que de nos chants vietnamiens, au passage j'en profite pour vous invitez à visiter son blog
http://thanh-mai.over-blog.com/ qu'elle a choisie de créer chez Over-Blog.Le hassard fait bien les choses, cette fois nous avons décidé de garder le contact puisque nous nous rencontrons souvent sur notre chemin... .





Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Publié dans : Spectacles de Dominique TRẦN
Samedi 8 novembre 2008


L'association Lyon et Dragons a organisée le 07 novembre 2008 une rencontre associative.Pour cette journée nous avons pu exposer des costumes de la population minoritaire ethnique au Vietnam, puis une réunion s'est faite en toute simplicité pour prévoir les prochains spectacles et accueillir les nouveaux venus dans notre association.



Voici quelques photos de l'exposition des costumes de la population minoritaire ethnique au Vietnam :

































           


Il y a  54 minorités ethniques au Vietnam

Les Kinh, ethnie majoritaire qui représente quelque 87 % de la population totale, habitent  dans les plaines de delta ou côtières. Plus de 54 minorités ethniques cohabitent essentiellement dans les montagnes qui couvrent presque les deux tiers du territoire et sont,  à la différence des plaines, sous-peuplées. On ne compte approximativement que 7 millions d’hectares cultivés.

Au IV e siècle avant J.C., les Yue, tribus originaires de la basse vallée du Yang-tseu-kiang en Chine, émigrent vers le sud, le long des côtes, sous la pression des Han. Ils parvinrent au delta du Fleuve Rouge, au Nord-Vietnam, où ils se mêlèrent aux populations locales d’origine mélano-indonésienne. Ce brassage ethnique aboutit à la formation du peupLe Vietnamien, peuple laborieux et prolifique de cultivateurs. Les Viet, ou Kinh, qui ne sont donc pas des Chinois et parlent d’ailleurs une langue très différente, descendirent vers le Sud au cours des siècles : ils atteignirent le golfe de Thaïlande en 1714, et livrèrent bataille au peuple cham.

Les Cham, localisés dans le centre du Vietnam, formèrent autrefois un puissant royaume, qui fût fondé à la fin du II e siècle après J.C. : le Champa. Mais ce royaume, qui subit une très forte influence indienne, fût vaincu par les Vietnamiens au XV e siècle et les Cham furent massacrés en grand nombre, assimilés de gré ou de force. Il en resterait aujourd’hui seulement une vingtaine de mille, entre Nha Trang et Phan Thiet, dans une région particulièrement pauvre du pays.

Le haut pays est occupé par des ethnies très diverses, proto-indochinoises ou d’arrivée plus récente, qui détestent autant la plaine que les Viet la montagne. Au nord du Vietnam on rencontre d’abord, en remontant le Fleuve Rouge et ses affluents, les Thais, dont l’implantation serait la plus ancienne. Ils occupent les fonds des hautes vallées et pratiquent la riziculture. Ils se divisent en Thais blancs et Thais noirs, apparentés aux Thais du Laos, en Tay et en Nung. Plus haut, entre 300 et 800 m d’altitude, vivent les Dao, puis entre 900 et 1800 m les Hmong (ou Meo), tous venus de Chine, mais à des périodes de plus en plus tardives. Les premiers pratiquent la riziculture sur brûlis, les seconds l’élevage.

Enfin, sur les arêtes des plateaux et les crêtes élevées, on trouve les Lolo, vivant de façon très rudimentaire.

Les minorités du Centre et du Sud vivent sur les hauts plateaux. Ce sont les Moï, eux-mêmes divisés en populations de type malayo-polynésien, comme les Jarai ou les Edé, et en populations de type môn-khmer, comme les Bahnar ou les Sedang. A citer également les Muong, dont la langue est proche du vietnamien. Ces tribus, qui vivent sous un régime matriarcal, cultivent le riz sur brûlis et pratiquent la chasse. On retrouve certaines de ces tribus également au Cambodge et au Laos.

Il est une autre minorité importante au Vietnam, objet de maintes tensions dans l’histoire récente : celle des Hoa, les Vietnamiens d’origine chinoise. Ils seraient encore 900 000 dans l’ensemble du pays, dont 700 000 à Cholon, qu’ils fondèrent en 1778 aux portes de l’ex-Saigon. Un grand nombre d’entre eux, qui vivaient à Hanoi, à Haiphong ou au sud, ont fui Le Vietnam lors de la tension sino-vietnamienne en 1978-1979. Les Hoa sont essentiellement des commerçants de gros et de détail, peu intégrés en général, malgré une politique d’assimilation forcée au sud à partir de 1956, puis de marginalisation jusqu’à la fin des années 80. Leur exode en 1978-1979 a pendant un certain temps déstabilisé de nombreux secteurs de l’économie vietnamienne. Aujourd’hui, le Sud mène vis-à-vis d’eux une politique d’intégration et d’utilisation de leurs compétences.

Dans le sud du Vietnam, se trouvent également  895 000 Vietnamiens d’origine cambodgienne, les Kho-me ou khmers krom, l’ex-Cochinchine (actuel Nam Bo) ayant été en grande partie une terre khmère.


Source : http://www.matonkinoise.com/DE-POPULATION.htm pour aller voir les 54 costumes de la population minoritaire ethnique au Vietnam.






Et nous souhaitons la bienvenu à Tuan dans notre association qui souhaite donné sa participation pour les chants vietnamiens, voici quelques photos de la rencontre :













Un petit moment de chant à la demande de nos prochains partenaires associatifs :



















Pour agrémenter cette soirée un buffet était proposé à nos visiteurs :













Et après avoir mangé, la soirée s'est terminée en chorale improvisée








 




Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Publié dans : Spectacles de Dominique TRẦN
Samedi 25 octobre 2008


Deux associations humanitaires
l'ASSOCIATION ADM
et l'ASSOCIATION ANAI
Se sont réuni pour apporter un soutien humanitaire
pour le Vietnam.

En collaboration avec Christian VEROT Reporter - conférencier
à " CONNAISSANCE DU MONDE " qui a réalisé et présenté
la projection de son reportage sur le Vietnam


Ainsi que de la participation de l'ASSOCIATION LYON ET DRAGONS

Le Vendredi 24 octobre 2008 à 20h00

au CENTRE CULTUREL ET DE LA VIE ASSOCIATIVE

234 cours Emile Zola 69100 VILLEURBANNE






 

 




























Un moment de chant a cappella, juste pour le plaisir de chanter en vietnamien.


Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Publié dans : Spectacles de Dominique TRẦN
Mardi 20 novembre 2007





A la Salle Rameau à LYON, des spectacles conférence-projection avec Christian Vérot, reporter professionnel suivie de danses, chants, et défilé en costumes traditionnels sur le thème de son film du Vietnam.
           

Organisé par CONNAISSANCE DU MONDE
http://www.connaissancedumonde.com/index.php et animés par les Associations Lyon et Dragons et ( Association Connaissance des Arts et Echanges Culturels )

Les bénéfices de la soirée ont été affectés à la création de classes de couture française au Vietnam.





















































 


































Une rencontre remplie de surprise et de souvenir, pour les habitués du forum Vietnam http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/ je suis     NGƯỜI PHÁP et vous reconnaîtrez sur la première photo LOAN pour sa première sur scène, elle nous a fait le plaisir de participer à notre spectacle, ainsi que ses amis qui étaient présents ce jour là, Christophe et Catherine et sans oublier tous les enfants.Et plus bas un autre membre du forum gnart la présidente de mon association, dans la photo de groupe.
































Quelques moments en coulisses.





 




























Par Dominique TRẦN - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Publié dans : Spectacles de Dominique TRẦN
Jeudi 8 novembre 2007



A la Salle Alpha un spectacle conférence-projection avec Christian Vérot, reporter professionnel suivie de danses, chants, et défilé en costumes traditionnels sur le thème de son film du Vietnam.
           

Organisé bénévolement par les Associations Lyon et Dragons et 
( Association Connaissance des Arts et Echanges Culturels ) " et
Solidarité Audition Charbonnières les Bains-Vietnam.
Les bénéfices de la soirée ont été affectés à la création de classes de couture française au Vietnam et à l'achat de prothèses auditifs pour les enfants défavorisés ou malentendants au Vietnam)
 
















































































Par Dominique TRẦN - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Publié dans : Spectacles de Dominique TRẦN

Infos sur l'auteure et le blog

       
            Dominique TRẦN


                     Photo de Nov. 2004

 Secteur : Près de Lyon      
    FRANCE - PHÁP


nhacvietdominique@yahoo.fr

Vous pouvez m'écrire en français,
et éventuellement,
You can write me in English.
Bạn có thể viết cho tôi bằng tiếng
Việt Nam.
  
 
                  

" Blog à but non lucratif,
        non politique."

Ce blog a été crée le 21/05/2007 pour
promouvoir la culture vietnamienne,
et partager ma passion de la musique
et des chansons vietnamiennes, à
travers mes interprétations de chants
vietnamiens.
Aussi pour apporter de l'aide et un
soutien à toutes les âmes
vietnamiennes en peine

             nhac-viet-dominique


IMPORTANT ! merci de ne pas 
télécharger les vidéos, car les
vidéos et autres contenus sur ce
blog sont à titre personnel pour
faire découvrir la culture musicale
vietnamienne. Si vous avez aimé
les chansons, je vous invite à
les acheter.


         
      
Voici un lecteur si vous souhaitez
écouter une de mes
interprétations de la chanson :
 
"Em Còn Bé Lắm Anh Ơi"


Chantée par Dominique TRẦN

Chanson vietnamienne : Em Còn Bé Lắm Anh Ơi, et traduction
 

         

LA COMMUNAUTE VIETNAM 
dont je gère est à ce jour alimentée
par
 32 blogs,
les inscrits sont
présentés dans un article sur mon
blog :
Présentation des blogs inscrits
dans la communauté VIETNAM 

et reçoivent un commentaire de
bienvenu.

Un FORUM de cette communauté
a
été créé, si vous souhaitez aller sur
le forum cliquez sur le lien pour
ouvrir une discussion :

Forum de la communauté "VIETNAM"
 

Compteur et Géo-Visite


 
 

Livre d'or de Dominique TRẦN

Horloge France - Vietnam


Paris 



Sài Gòn 

 

Les Communautés dont je gère

Infos diverses

 

 

Texte Libre


Blog : Loisirs sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus