Instruments traditionnels du Vietnam

Samedi 31 janvier 2009





















Le Đàn tỳ bà, luth à quatre corde.
 
Ces racines ont été localisées très tôt en asie, et au fil du temps il est devenu aujourd'hui un instrument
 traditionnel du Vietnam. La date de son introduction au Vietnam est peu connu, mais il se dit qu'il aurait été introduit au Vietnam vers le 9ème siècle.

 

Le manche recourbé de décor d'ornements et sa coupe du corps en forme de demi-poire lui donne un aspect esthétique d'une grande élégance.


De la main droite ont utilise un plectre pour exercer le grattage des cordes. La technique de la main gauche s'exerse par des appuies sur les cordes.



























D'où la forme distinctive avec le fruit Tỳ Bà Diệp ( Loquat ) et de ses feuilles, l'origine du nom de cet
instrument vient probablement de ce rapprochement à sa ressemblance.



Le Đàn tỳ bà donne une sonorité joyeuse, et le musicien exerce souvent une façon de jouer trés dynamique.

Je vous invite à regarder cette vidéo pour découvrir le talent de cette musicienne  :








Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 21 janvier 2009


















































Đàn Bầu, (đàn độc ou độc Huyền cầm) le monocorde Đàn Bầu est le plus unique instrument de musique
dans le monde.

Les premiers écrits de l'origine du Đàn Bầu datent de 1770, mais de nombreux spécialistes estiment son âge bien plus ancien. Une légende populaire raconte l'histoire d'une femme aveugle jouant sur le marché pour gagner sa vie pour sa famille alors que son mari était en guerre.
De cette histoire basée sur des faits ou pas, il est vrai que le Đàn Bầu a toujours été joué par des musiciens
aveugles.

Le Đàn Bầu est généralement décoré de sept belles couleurs de nacre et sont souvent utilisés comme décoration par les non-musiciens.
 

Jouer le Đàn Bầu est simple mais nécessite beaucoup de précision.
Avec la main gauche, le musicien tient une tige entre ces doigts dont il exerce des vibrations, en même
temps de la main droite le musicien exerce un grattage sur la corde à l'aide d'un pectre.



















Je trouve sa sonorité très mélancolique, harmonieuse et envoûtante.
Il se dit que le son est si charmant qu'il est doté d'un pouvoir d'une grande séduction, alors prenez garde de
ne pas succomber à son charme irrésistible ! ...
 

Je vous invite à regarder cette vidéo pour découvrir le talent de ce musicien  :



                             

 



Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 21 décembre 2008





Le Đàn Tranh (chữ Nôm: 檀箏),
est également connu sous le nom Đàn Thập Lục provient de l'ancienne capitale de Huế, où les femmes en jouaient pour la royauté, l'instrument est encore considéré comme un symbole de la ville.
 
Le cadre de l'instrument est en forme de trapèze, d'une longueur de 110-120 cm de.Les parties sont faites de bois décorée de différents modèles soit laqué, ou incrusté de nacre, et compte 16 cordes métalliques et 16 chevalets mobiles en bois.






















Le
Đàn Tranh est normalement joué non accompagnés.
Les joueurs doivent porter des plectres en métal, en écaille ou en corne pour jouer de cet instrument.
 

- Avec la main droite, le joueur gratte les cordes à la partie se trouvant entre le cordier et les chevalets mobiles pour réaliser la mélodie. Le pouce et le majeur servent à faire l'octave.
- Avec l'index, le majeur et l'annulaire de la main gauche, il modifie la tension des cordes pour faire des ornements.
 

Sa sonorité est brillante et cristalline.


"Personnellement je trouve que cet instrument a une sonorité très

mélodieuse et d'une élégance enchanteresse."

Par cette vidéo, je vous laisse découvrir le talent de cette musicienne ainsi que sa sonorité qui pour
ceux qui ne l'ont jamais encore entendu restera à jamais graver
dans votre mémoire. 
 




 


















Par Nhạc Việt Dominique - Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Infos sur l'auteure et le blog

       
            Dominique TRẦN


                     Photo de Nov. 2004

 Secteur : Près de Lyon      
    FRANCE - PHÁP


nhacvietdominique@yahoo.fr

Vous pouvez m'écrire en français,
et éventuellement,
You can write me in English.
Bạn có thể viết cho tôi bằng tiếng
Việt Nam.
  
 
                  

" Blog à but non lucratif,
        non politique."

Ce blog a été crée le 21/05/2007 pour
promouvoir la culture vietnamienne,
et partager ma passion de la musique
et des chansons vietnamiennes, à
travers mes interprétations de chants
vietnamiens.
Aussi pour apporter de l'aide et un
soutien à toutes les âmes
vietnamiennes en peine

             nhac-viet-dominique


IMPORTANT ! merci de ne pas 
télécharger les vidéos, car les
vidéos et autres contenus sur ce
blog sont à titre personnel pour
faire découvrir la culture musicale
vietnamienne. Si vous avez aimé
les chansons, je vous invite à
les acheter.


         
      
Voici un lecteur si vous souhaitez
écouter une de mes
interprétations de la chanson :
 
"Em Còn Bé Lắm Anh Ơi"

Chantée par Dominique TRẦN

Chanson vietnamienne : Em Còn Bé Lắm Anh Ơi, et traduction
 

         

LA COMMUNAUTE VIETNAM 
dont je gère est à ce jour alimentée
par
 44 BLOGS,
les inscrits sont
présentés dans un article sur mon
blog :
Présentation des blogs inscrits
dans la communauté VIETNAM 

et reçoivent un commentaire de
bienvenu.
            __________________

Un FORUM de cette communauté
a
été créé, si vous souhaitez aller sur
le forum cliquez sur le lien pour
ouvrir une discussion :
        
Forum de la communauté "VIETNAM"
 

Compteur et Géo-Visite


 
 

Livre d'or de Dominique TRẦN

Horloge France - Vietnam


Paris 



Sài Gòn 

 

Les communautés dont je gère

Recommander mon blog

Infos diverses

 

 

Texte Libre


Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés